Nos complace informarles que los días festivos de Eid Al Adha serán del 25 al 29 de mayo de 2026. Las clases se reanudarán el 1 de junio de 2026.

Les deseamos a ustedes y a sus familias unas felices vacaciones.

Eid Mubarak.

Saludos cordiales,

______________________________

Dear Families,

We are pleased to inform you that the Eid Al Adha holiday will be from 25 to 29 May 2026. Classes will resume on 1 June 2026.

We wish you and your families a joyful holiday.

Eid Mubarak.

Kind regards,

The post COMFAM 167-25-26 Festividad Eid Al Adha / Eid Al Adha Holiday appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Nos complace informarles de que, durante la primera semana de junio, del 1 al 5, contaremos en el colegio con un equipo de fotógrafos profesionales que realizará las fotos de clase de nuestros alumnos, con el fin de conservar un bonito recuerdo.

La fecha exacta en la que se realizarán las fotos de sus hijos será comunicada por los tutores a través del correo semanal.

Les rogamos, por favor, que nos otorguen su consentimiento para la realización de estas fotografías por parte del equipo profesional a través del siguiente enlace

Muchas gracias por su colaboración.

Sesión Fotográfica Anual /Annual Year Photoshoot

Saludos

_________________________________________

Dear Families,

We are pleased to inform you that during the first week of June, from the 1st to the 5th, we will have a professional photography team at the school to take class photos of our students, creating a special and lasting memory.

The exact date on which your child’s photos will be taken will be communicated by the class teachers in the weekly email.

We kindly ask you to provide your consent for these photos to be taken by a professional team through the link below.

Thank you very much for your cooperation.

Sesión Fotográfica Anual /Annual Year Photoshoot

Best Regards.

The post COMFAM 166-25-26 Sesión Fotográfica Anual /Annual Year Photoshoot appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Nos complace informarles que mañana, lunes 11 de mayo, se retoman las clases presenciales siguiendo las directrices de ADEK.

El horario escolar se mantendrá como estaba establecido anteriormente.

Les recordamos que, si van a utilizar el servicio de aula matinal, es necesario registrar al alumno a través del siguiente enlace: 

Servicio del aula matinal / Early bird services

Muchas gracias por su colaboración y nos vemos mañana.

Saludos cordiales,

_____________________

Dear Families,

We are pleased to inform you that tomorrow, Monday 11 May, in-person classes will resume in line with ADEK guidelines.

The school schedule will remain as previously established.

Please be reminded that if you wish to use the morning supervision service, students must be registered through the following link: 

Servicio del aula matinal / Early bird services

Thank you for your cooperation, and we look forward to seeing you tomorrow.

Kind regards,

The post COMFAM 164-25-26 Aviso importante – Clases Presenciales / Important Notice In-Person Learning appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjunto encontrarán un comunicado importante sobre el pago de cuotas escolares del tercer trimestre.

Si tienen alguna duda, pueden contactarnos.

Gracias.

_________________________

Dear Families,

Please find attached an important communication regarding the payment of school fees for the third term.

If you have any questions, you may contact us.

Thank you.

The post COMFAM 163-25-26 Pago de cuotas escolares – Tercer trimestre / Payment of School Fees – Third Term appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Estimadas familias,

Esperamos que se encuentren bien.

Les informamos que, siguiendo las directrices de ADEK, a partir de mañana martes 5 de mayo de 2026 y hasta el viernes 8 de mayo de 2026, las clases se llevarán a cabo en modalidad online.

Durante este período, los estudiantes deberán seguir el horario indicado por los profesores a través de las plataformas digitales establecidas por el centro. Los tutores compartirán cualquier información adicional que sea necesaria para garantizar el correcto desarrollo de las clases.

Agradecemos de antemano su comprensión y colaboración.

Quedamos a su disposición para cualquier consulta.

Atentamente,
Dirección del centro escolar

Dear Families,

We hope you are well.

Please be informed that, following ADEK guidelines, from tomorrow, Tuesday, 5 May 2026, until Friday, 8 May 2026, classes will be conducted online.

During this period, students are expected to follow the timetable provided by their teachers through the school’s designated digital platforms. Tutors will share any additional information necessary to ensure the smooth running of classes.

We appreciate your understanding and cooperation.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Sincerely,
School Management

The post COMFAM 161-25-26 Horario de aprendizaje online (5–8 de mayo de 2026) – Directrices de ADEK / Online Learning Schedule (5–8 May 2026) – ADEK Guidelines appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Estimadas familias,

Adjunto encontrarán el boletín mensual correspondiente al mes de mayo de 2026. Incluye las últimas novedades y los aspectos más destacados.

Saludos

____________________

Dear Families,

Please find attached the monthly newsletter for May 2026. It includes the latest updates and important highlights.

Best regards

The post COMFAM-160-25-26 Boletín: Mayo de 2026 / Newsletter: May 2026 appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Estimadas Familias, 

Adjunto encontrarán un documento en PDF con información detallada sobre esta sesión, 

Les recordamos que el Abu Dhabi Public Health Centre (ADPHC), en colaboración con el American Center for Psychiatry and Neurology, ofrece una sesión de concienciación para padres sobre:

Ciberacoso y su impacto psicológico en los niños: el papel de las familias en la protección

El objetivo de esta sesión es apoyar a las familias en la comprensión del impacto del ciberacoso en la salud mental de los niños y reforzar las estrategias de protección en el entorno familiar.

Objetivos de la sesión:

Los padres recibirán orientación para:

• Reconocer señales de ciberacoso
• Comprender su impacto psicológico en los niños
• Fortalecer la comunicación con sus hijos
• Conocer mecanismos de protección, denuncia y apoyo

Detalles de la sesión:

 Fecha: 6 de mayo de 2026
 Hora: 4:00 PM – 5:00 PM
 Plataforma: Microsoft Teams
 Idioma: árabe

Muchas gracias.

_________________________________

Dear Family, 

Please find attached a PDF document with detailed information about this session.

We would like to remind you that the Abu Dhabi Public Health Centre (ADPHC), in collaboration with the American Center for Psychiatry and Neurology, is offering a parent awareness session on:

Cyberbullying and Its Psychological Impact on Children: The Role of Families in Protection

This session aims to support families in understanding the impact of cyberbullying on children’s mental health and strengthening protective strategies at home.

Session Objectives

Parents will be supported to:

• Recognize signs of cyberbullying
• Understand its psychological impact on children
• Strengthen communication with their children
• Learn protection, reporting, and support mechanisms

Session Details

  Date: 6 May 2026
  Time: 4:00 PM – 5:00 PM
  Platform: Microsoft Teams
  Language: Arabic

Thank you.

The post COMFAM 159-25-26 Sesión de concienciación para padres sobre el ciberacoso / Parent awareness session on cyberbullying appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Estimadas familias:

Adjunto encontrarán el comunicado respecto al Plan de Reapertura – Encuesta de Opinión para Familias.

Muchas gracias.

Un cordial saludo,

________________

Dear Families,

Please find attached the communication regarding the Reopening Plan – Family Feedback Survey.

Thank you very much.

Kind regards,

The post COMFAM 158-25-26 Plan de reapertura – encuesta de opinión para familias / Reopening plan – family feedback survey (Responses) appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Estimadas familias:

Nos complace informarles que, tras los comentarios recibidos, estamos planificando continuar con el servicio de suscripción de comidas escolares hasta el final del Term 3.

Les rogamos que completen una breve encuesta para indicar si desean inscribir a su hijo/a, lo que nos permitirá organizar el servicio de manera eficiente.

Encuesta – Suscripción de comidas (Term 3)/ Meal Subscription Survey (Term 3)

Gracias por su colaboración y apoyo.

Un cordial saludo,

_________________________

Dear Families,

We are pleased to inform you that, following the feedback received, we are planning to continue the school meal subscription service until the end of Term 3.

We kindly ask you to complete a short survey to indicate whether you would like to enroll your child, which will help us organize the service efficiently.

Encuesta – Suscripción de comidas (Term 3)/ Meal Subscription Survey (Term 3)

Thank you for your cooperation and support.

Kind regards,

The post Encuesta – Suscripción de comidas (Term 3) / Meal Subscription Survey (Term 3) appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Estimadas familias:

Les informamos que el Abu Dhabi Public Health Centre (ADPHC), en colaboración con el American Center for Psychiatry and Neurology, ofrece una sesión de concienciación para padres sobre:

Ciberacoso y su impacto psicológico en los niños: el papel de las familias en la protección

El objetivo de esta sesión es apoyar a las familias en la comprensión del impacto del ciberacoso en la salud mental de los niños y reforzar las estrategias de protección en el entorno familiar.

Objetivos de la sesión:

Los padres recibirán orientación para:

• Reconocer señales de ciberacoso
• Comprender su impacto psicológico en los niños
• Fortalecer la comunicación con sus hijos
• Conocer mecanismos de protección, denuncia y apoyo

Detalles de la sesión:

 Fecha: 6 de mayo de 2026
 Hora: 4:00 PM – 5:00 PM
 Plataforma: Microsoft Teams
 Idioma: árabe

Muchas gracias.

_______________________________________

Dear families,

Please note that the Abu Dhabi Public Health Centre (ADPHC), in collaboration with the American Center for Psychiatry and Neurology, is offering an awareness session for parents on:

Cyberbullying and Its Psychological Impact on Children: The Role of Families in Protection

This session aims to support families in understanding the impact of cyberbullying on children’s mental health and strengthening protective strategies at home.

Session Objectives

Parents will be supported to:

• Recognize signs of cyberbullying
• Understand its psychological impact on children
• Strengthen communication with their children
• Learn protection, reporting, and support mechanisms

Session Details

  Date: 6 May 2026
  Time: 4:00 PM – 5:00 PM
  Platform: Microsoft Teams
  Language: Arabic

Thank you.

The post COMFAM 157-25-26 Sesión de concienciación para padres sobre el ciberacoso / Parent awareness session on cyberbullying appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.