Nos complace anunciar que este jueves 10 de septiembre celebraremos en nuestro colegio el triunfo de la Selección Española de Fútbol en el Mundial de 2026. 

Con motivo de esta celebración, animamos a todos nuestros alumnos y miembros del personal a acudir al colegio ese día vistiendo una camiseta de la Selección Española de Fútbol o una camiseta roja y a compartir juntos este momento tan especial.

A lo largo de la jornada, los tutores realizarán diferentes juegos y actividades con sus clases, disfrutaremos de un snack especial (el snack se ofrecerá como complemento y no sustituye a la comida habitual de los alumnos) y celebraremos una entrega de premios para poner el broche final a esta jornada festiva.

Esperamos que todos podamos disfrutar de este día con entusiasmo, compañerismo y, sobre todo, ¡mucho espíritu español!

Muchas gracias, como siempre, por vuestra colaboración y participación.

Un cordial saludo,

——————————————

Dear families,

We are pleased to announce that this Thursday, September 10th, we will be celebrating the Spanish National Football Team’s victory in the 2026 World Cup at our school.

To mark this celebration, we encourage all students and staff members to come to school that day wearing a Spanish National Football Team jerseyor a red T-shirt and to share this special moment together.

Throughout the day, homeroom teachers will organize various games and activities with their classes; we will enjoy a special snack (the snack will be offered as a supplement and does not replace the students’ regular meal) and hold an awards ceremony to cap off the festivities.

We hope everyone enjoys the day with enthusiasm, camaraderie, and—above all—plenty of Spanish spirit!

Thank you, as always, for your cooperation and participation.

Best regards,

——————————————

أعزّاءنا أولياء الأمور،

يسرّنا أن نعلن لكم أننا سنحتفل في مدرستنا يوم الخميس الموافق 10 سبتمبر بمناسبة فوز المنتخب الإسباني لكرة القدم بكأس العالم 2026.

وبهذه المناسبة المميزة، ندعو جميع الطلاب وأعضاء الهيئة المدرسية إلى الحضور إلى المدرسة مرتدين قميص المنتخب الإسباني لكرة القدم أو قميصًا باللون الأحمر، لنشارك جميعًا أجواء الفرح والاحتفال بهذا الإنجاز.

وخلال اليوم، سيقوم معلمو الصفوف بتنظيم مجموعة متنوعة من الألعاب والأنشطة الترفيهية مع طلابهم، كما سيتم تقديم وجبة خفيفة خاصة احتفالًا بهذه المناسبة. ونود التنويه إلى أن هذه الوجبة تُقدَّم كإضافة ولا تحل محل الوجبة المعتادة للطلاب.

وسنختتم فعاليات اليوم بإقامة حفل لتوزيع الجوائز، ليكون ختامًا مميزًا ليوم مليء بالمرح والحماس وروح المشاركة.

نتطلع إلى قضاء يوم رائع مع طلابنا، تسوده أجواء الفرح والتعاون والروح الرياضية، وبالطبع الكثير من الحماس الإسباني!

شكرًا لكم، كما هو الحال دائمًا، على تعاونكم ودعمكم ومشاركتكم المستمرة.

The post COMFAM 011-26-27 Celebrando la victoria de España en el Mundial 2026 / Celebrating Spain’s 2026 World Cup Victory appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjuntamos la información sobre la iniciativa «Imagina lo que viene».

Un cordial saludo,

—————————

Dear Families,

Please find attached the details of the “Imagine What’s Next” initiative.

Best regards,

The post COMFAM 010-26-27 Imagina lo que viene / Imagine What’s Next appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

¡Nos complace comunicarles que vuelven nuestras clases de inglés para familias!

La primera clase tendrá lugar el martes 15 de septiembre, a las 9:30 h, en la biblioteca del colegio.

Inglés para Familias es una clase abierta a todos los niveles, diseñada para ayudarles a desarrollar habilidades prácticas en inglés y proporcionarles la confianza y las herramientas necesarias para participar y comunicarse dentro de nuestra comunidad escolar, independientemente de su nivel actual de inglés.

Tanto si se incorporan por primera vez como si ya han participado anteriormente en nuestras clases, ¡todos son bienvenidos! Esperamos con mucha ilusión volver a ver caras conocidas y dar la bienvenida a nuevos participantes.

Un cordial saludo,

————————————–

Dear Families,

We are delighted to let you know that our English classes for parents are starting again!

Our first class will take place on Tuesday, September 15, at 9:30 AM in the school library.

English for Parents is a welcoming, non-levelled class designed to help you develop practical English skills and give you the confidence and tools to engage and communicate within our school community, regardless of your current level of English.

Whether you are joining us for the first time or returning from previous classes, everyone is welcome. We look forward to seeing both new and familiar faces!

Best regards, 

————————————–

أولياء الأمور الأعزاء،

يسرّنا أن نعلن لكم عن عودة حصص اللغة الإنجليزية لأولياء الأمور!

ستُعقد الحصة الأولى يوم الثلاثاء 15 سبتمبر، الساعة 9:30 صباحًا، في مكتبة المدرسة.

صُممت هذه الحصص لتكون بيئة تعليمية ترحيبية ومناسبة لجميع مستويات اللغة الإنجليزية، وتهدف إلى مساعدتكم على تطوير مهاراتكم العملية في اللغة، وتعزيز ثقتكم في التواصل والمشاركة بفاعلية ضمن مجتمعنا المدرسي، بغض النظر عن مستواكم الحالي في اللغة الإنجليزية.

سواء كنتم تنضمون إلينا للمرة الأولى أو سبق لكم المشاركة في هذه الحصص، فإننا نرحب بكم جميعًا. ونتطلع بكل سرور إلى رؤية الوجوه المألوفة والترحيب بالمشاركين الجدد!

مع خالص التحية،

The post COMFAM 009-26-27 Clases de inglés para familias / English Classes for Parents appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjuntamos la información sobre los folletos de las Actividades Extraescolares (ECA) del primer trimestre para Educación Infantil, Primaria y Secundaria, junto con los códigos QR correspondientes a cada enlace de inscripción.

Un cordial saludo,

Dear Families,

Please find attached the details about the Term 1 ECA (Extracurricular Activities) brochures for Early Years, Primary, and Secondary, along with the QR codes for each registration link.

Best regards,

The post COMFAM 008-26-27 Semana de Puertas Abiertas de ECA y Reuniones de Inicio de Curso / Term 1 ECA Open Week & Back-to-School Events appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Hamad, de Grade 5B, fue el ganador, y ahora, con el comienzo del nuevo curso, su diseño ya luce en los iPads de nuestros alumnos.

¡Enhorabuena, Hamad! 👏

Last school year, our students took part in the Wallpaper Design Contest, a competition to design the new wallpaper for our school iPads.

Hamad from Grade 5B was the winner, and now, as the new school year begins, his design is featured on our students’ iPads.

Congratulations, Hamad! 👏

The post From Idea to Screen appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjuntamos una comunicación sobre nuestra iniciativa «Ordena tu espacio», cuyo objetivo es fomentar en los alumnos hábitos diarios positivos basados en la responsabilidad, el respeto, la integridad y el cuidado de su entorno de aprendizaje.

Un cordial saludo,

Dear Families,

Please find attached a communication regarding our “Tidy Your Space” initiative, which encourages students to develop positive daily habits through responsibility, respect, integrity, and care for their learning environment.

Best regards,

The post COMFAM 007-26-27 “Ordena tu espacio” / “Tidy Your Space” appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjunto encontrarán la información relativa a los clubes SSAD, junto con el enlace de inscripción para los alumnos de Primaria y Secundaria.

Saludos

Dear Families,

Please find attached the information regarding the SSAD Clubs, along with the registration link for both Primary and Secondary students.

Best regards,

The post COMFAM 006-26-27 Clubes SSAD 2026–2027 Primaria y Secundaria / SSAD Clubs 2026–2027- Primary & Secondary appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjuntamos los boletines de agosto y septiembre de 2026, que incluyen las últimas novedades y los aspectos más destacados.

Saludos

____________________

Dear Families,

Please find attached the newsletters for August and September 2026, including the latest updates and important highlights.

Best regards

The post COMFAM-005-25-26 Boletín: agosto y septiembre de 2026 / Newsletter: August and September 2026 appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Durante su visita, recorrió diferentes espacios del centro, compartió momentos con nuestro equipo y conoció de cerca cómo estamos viviendo estos primeros días de curso.

La jornada concluyó con un encuentro con el equipo académico y administrativo, una oportunidad para compartir ideas y seguir trabajando juntos por el crecimiento de nuestra comunidad educativa.

¡Gracias por acompañarnos en este comienzo de curso!

This week, we had the pleasure of welcoming our Chairwoman, Ms. Aysha Juma Al Khateri, who spent the day with us as we begin the new academic year.

During her visit, she toured different areas of the school, spent time with our team, and experienced first-hand how our school community is starting the new academic year.

The day concluded with a meeting with our academic and administrative teams, providing an opportunity to share ideas and continue working together towards the growth of our school community.

Thank you for joining us at the start of this new academic year!

The post Our Chairwoman’s Visit appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

A continuación, encontrarán el enlace de inscripción para nuestro servicio de Aula de Tarde para los alumnos de KG.

• Aula de Tarde para KG: 26-27 Encuesta de interés de matriculación en el “Aula de Tarde” / 25-26 After School Service enrollment Survey 

Los alumnos que utilicen el transporte escolar deberán inscribirse en el Aula de Tarde, ya que el autobús saldrá a las 15:30 h.

Muchas gracias.

Un cordial saludo,

Dear Families,

Please find below the registration link for our After-School Service for KG students.

• After-School Service for KG: 26-27 Encuesta de interés de matriculación en el “Aula de Tarde” / 25-26 After School Service enrollment Survey 

Students who use the school bus must register for the After-School Service, as the bus will leave at 3:30 p.m.

Thank you

Best Regards,

أولياء الأمور الأعزاء،

يرجى الاطلاع أدناه على رابط التسجيل في خدمة ما بعد الدوام المدرسي لطلبة KG

خدمة ما بعد الدوام المدرسي: استبيان التسجيل في خدمة ما بعد الدوام المدرسي

يرجى العلم بأنه يتعين على الطلبة الذين يستخدمون الحافلة المدرسية التسجيل في خدمة ما بعد الدوام المدرسي، حيث ستغادر الحافلة المدرسة في تمام الساعة 3:30 مساءً.

شكرًا لتعاونكم ودعمكم المستمر.

مع أطيب التحيات،

The post COMFAM 004-26-27 Servicio extraescolar para KG / After-School Service for KG appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.