Esperamos que estéis disfrutando de un merecido descanso durante estas vacaciones de verano.

Adjuntamos el acta de la última reunión del Consejo de Padres correspondiente al curso escolar 2025–2026, junto con las presentaciones que se compartieron durante la reunión:

• Acta de la reunión del Consejo de Padres.
• Resultados de la Encuesta de Satisfacción de las Familias 2025–2026.
• Actualizaciones del Tercer Trimestre y Plan de Acción 2026–2027.

Estos documentos recogen los principales asuntos tratados, incluyendo un resumen de los avances alcanzados durante el presente curso escolar, los resultados de la encuesta de satisfacción de las familias y las principales líneas de trabajo y prioridades estratégicas previstas para el curso 2026–2027.

Queremos informaros de que la distribución del profesorado, los horarios y la organización definitiva del próximo curso continúan pendientes de la confirmación y aprobación final por parte de las autoridades competentes y de la conclusión de los distintos procesos administrativos y organizativos. Toda esta información será comunicada a las familias con la debida antelación antes del inicio del curso escolar.

Aunque una parte del personal del colegio disfruta en estos momentos de su período vacacional, el equipo directivo y los departamentos de administración y operaciones continúan trabajando durante el verano para finalizar los procesos de contratación, preparar las instalaciones y las aulas, completar la planificación académica y organizativa, atender los distintos requisitos regulatorios y garantizar que todo esté preparado para ofrecer el mejor comienzo posible del nuevo curso escolar.

Queremos agradeceros, una vez más, la confianza depositada en nuestro colegio y el apoyo recibido a lo largo de este curso. La colaboración entre las familias y el centro es un elemento esencial para seguir creciendo como comunidad educativa y continuar ofreciendo la mejor experiencia de aprendizaje posible a nuestro alumnado.

Si tenéis cualquier duda o necesitáis alguna aclaración sobre la documentación adjunta, no dudéis en poneros en contacto con nosotros. Aunque durante el verano los tiempos de respuesta pueden ser algo más largos de lo habitual, continuaremos atendiendo vuestras consultas y prestando apoyo siempre que sea necesario.

Os deseamos un feliz verano y esperamos volver a daros la bienvenida muy pronto para comenzar juntos un nuevo curso lleno de oportunidades.

Recibid un cordial saludo.

El Equipo Directivo

__________________________________________________

Dear Families,

We hope you are enjoying a restful summer break.

Please find attached the minutes of the final Parent Council meeting of the 2025–2026 academic year, together with the presentations that were shared during the meeting:

• Parent Council Meeting Minutes
• Parent Satisfaction Survey Results 2025–2026
• Term 3 Updates & Action Plan 2026–2027

These documents provide an overview of the topics discussed, including the school’s key achievements during the current academic year, the feedback received through the Parent Satisfaction Survey, and the main priorities and strategic initiatives planned for the 2026–2027 school year.

Please note that the teaching assignments, class schedules, and timetables for next year are still subject to final confirmation and approval by the relevant authorities. As soon as all necessary processes have been completed, this information will be communicated to families in advance of the start of the new school year.

Although part of our staff is now enjoying a well-deserved summer break, members of the leadership, administrative, and operational teams continue working throughout the summer to finalize recruitment, prepare classrooms and facilities, complete planning and regulatory requirements, and ensure that everything is in place for a successful start to the new academic year.

Thank you once again for your continued trust, support, and partnership throughout this school year. We greatly value the collaboration of our families and remain committed to providing the very best educational experience for our students.

Should you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact us. We will continue to respond to inquiries throughout the summer, although response times may occasionally be longer than usual due to the holiday period.

We wish you and your families a safe, relaxing, and enjoyable summer, and we look forward to welcoming everyone back for another successful school year.

Kind regards,

The School Leadership Team

The post COMFAM 214-25-26 Acta de la reunión del Consejo de Familias y documentación de apoyo / Parents Council Meeting Minutes and Supporting Documents appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjunto encontrarán información sobre la iniciativa “Where Life Pulses”, organizada por el Department of Community Development – Abu Dhabi.

Esta iniciativa está dirigida a jóvenes emprendedores y les brinda la oportunidad de desarrollar sus habilidades, presentar sus proyectos, interactuar con clientes reales y contribuir al crecimiento de la comunidad.

Les invitamos a revisar la información adjunta y, si están interesados, considerar la participación de sus hijos.

Atentamente,

_____________

Dear Families,

Please find attached information about the initiative “Where Life Pulses”, organized by the Department of Community Development – Abu Dhabi.

This initiative is aimed at young entrepreneurs and provides an opportunity to develop their skills, present their projects, interact with real customers, and contribute to the growth of the community.

We invite you to review the attached information and, if interested, consider your child’s participation.

Kind regards,

The post COMFAM 213-25-26 Iniciativa Where Life Pulses / Where Life Pulses Initiative appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjunto encontrarán el comunicado relativo al Desafío de Lectura de Verano de SSAD 2026.

Les invitamos a revisar la información detallada sobre esta iniciativa, diseñada para fomentar el hábito lector durante el periodo estival.

Atentamente,

______________

Dear Families,

Please find attached the communication regarding the SSAD 2026 Summer Reading Challenge.

We invite you to review the detailed information about this initiative, designed to encourage reading habits during the summer period.

Kind regards,

The post COMFAM 212-25-26 Desafío de lectura de verano de SSAD 2026 / 2026 SSAD’s Summer Reading Challenge appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Les invitamos a apoyar el éxito académico de sus hijos durante el verano a través de un programa de refuerzo en Lengua Árabe y Matemáticas, dirigido a estudiantes de Grados 1 a 9.

 Fechas: del 6 de julio al 14 de agosto
 Inscripción: disponible a través del siguiente enlace
 Register Now

Les animamos a aprovechar esta oportunidad para reforzar aprendizajes clave durante el periodo estival.

Atentamente,

______________________________

Dear Families,

We invite you to support your child’s academic success this summer through a reinforcement programme in Arabic and Mathematics, designed for students from Grades 1 to 9.

Dates: 6 July to 14 August
Registration: available via the link below
Register Now

We encourage you to take advantage of this opportunity to strengthen key learning skills during the summer period.

Kind regards,

The post COMFAM 211-25-26 Programa de apoyo de verano en Árabe y Matemática / Summer Arabic & Math Support Programe appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjunto encontrarán información importante sobre la organización de las entrevistas finales con las familias.

Atentamente,

_________________

Dear Families,

Please find attached important information regarding the organization of the end-of-year parent meetings.

Kind regards,

The post COMFAM 210-25-26 Organización de las entrevistas finales de familias / Organization of End-of-Year Parent Meetings appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Nos complace compartir con ustedes la información sobre el Campamento de Verano que ofrecerá nuestro colegio.

Les invitamos a consultar la documentación adjunta, donde encontrarán todos los detalles de esta propuesta, diseñada para que nuestros estudiantes disfruten de unas vacaciones llenas de aprendizaje, diversión y nuevas experiencias.

Atentamente,

____________________________

Dear Families,

We are pleased to share information about our school’s Summer Camp.

Please find attached all the details about this exciting programe, designed to provide our students with a summer full of learning, fun, and new experiences.

Kind regards,

The post COMFAM 207-25-26 Campamento de Verano del Colegio / School Summer Camp appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjunto encontrarán la información relacionada con el evento de presentación de la Escuela de Fútbol Villarreal CF, que incluye:

• La circular informativa.
• La invitación al evento, que tendrá lugar el sábado 4 de julio.
• Información sobre los entrenamientos previstos para los días 10, 11 y 12 de julio.
• Información sobre el Villarreal CF y su Escuela de Fútbol.

Les invitamos a consultar la documentación adjunta para conocer todos los detalles.

Atentamente,

___________________

Dear Families,

Please find attached the information regarding the Villarreal CF Football Academy presentation event, including:

• The information circular.
• The invitation to the event, which will take place on Saturday, 4 July.
• Information about the training sessions scheduled for 10, 11 and 12 July.
• Additional information about Villarreal CF and its Football Academy.

We invite you to review the attached documents for full details.

Kind regards,

The post COMFAM 206-25-26 Villarreal CF Football Academy – Información e invitación al evento / Villarreal CF Football Academy – Information and Event Invitation appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjuntamos la presentación de la nueva recepcionista del colegio, Ms. Haya Alrashdi.

Reciban un cordial saludo.

_____________________________

Dear Families,

Please find attached the introduction to our new school receptionist, Ms. Haya Alrashdi.

Kind regards,

The post COMFAM 205-25-26 Importante comunicado de la Directora / Important Communication from the Principal appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjunto encontrarán un importante comunicado de nuestra Directora.

Atentamente,

___________________________

Dear Families,

Please find attached an important communication from our Principal.

Kind regards,

The post COMFAM 203-25-26 Presentación de la nueva recepcionista del colegio / Introduction of the New School Receptionist appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.

Adjuntamos la presentación de la nueva coordinadora del Centro de Lengua Española, Ms. Sonia Masip.

Reciban un cordial saludo.

_____________________________

Dear Families,

Please find attached an introduction to our new Spanish Language Center Coordinator, Ms. Sonia Masip.

Kind regards,

The post COMFAM 202-25-26 Introducción de la nueva coordinadora del Centro de Lengua Española / Introduction of the New Spanish Language Center Coordinator appeared first on The Spanish School of Abu Dhabi.