Estimadas familias:
Adjuntamos las presentaciones de «Families Induction», que incluyen información sobre la misión y visión de nuestro colegio, así como información de utilidad para facilitar un buen comienzo del curso escolar.
Asimismo, queremos compartir con ustedes el siguiente recordatorio importante y enlace de inscripción:
- Transporte escolar: 26-27 Encuesta Transporte escolar / 25-26 School Transport Survey
Además, encontrarán adjunta información sobre nuestro Servicio de Comedor, incluidos los detalles del servicio y el proceso de inscripción, así como las indicaciones para registrarse y acceder al mismo. Les informamos de que el servicio de comedor comenzará el miércoles 2 de septiembre.
Les recordamos también que el miércoles 2 de septiembre será el primer día en el que seguiremos nuestro horario escolar habitual, excepto para PRE-KG, que continuará con el horario reducido durante el resto de la semana.
Un cordial saludo,
Dear Families,
Please find attached the “Families Induction” presentations, which includes information about our school mission and vision as well as useful information to support a smooth start to the school year.
We would also like to share the following important reminders and registration link:
- School Transportation: 26-27 Encuesta Transporte escolar / 25-26 School Transport Survey
In addition, you will also find attached information about our Canteen Service, including details about the service and the registration process, with guidance on how to register and access it. Please note that canteen services will begin on Wednesday, September 2.
Please note that Wednesday, September 2, will be the first day of our regular school schedule, except for PRE-KG, which will continue with the reduced schedule for the rest of the week.
Best regards,
أولياء الأمور الأعزاء،
نرفق لكم العرض التقديمي عن اللقاء التعريفي للأسر، والتي تتضمن معلومات حول رؤية المدرسة ورسالتها، بالإضافة إلى مجموعة من المعلومات والإرشادات المهمة التي من شأنها دعم بداية سلسة ومنظمة للعام الدراسي الجديد.
كما نود تذكيركم بالتسجيل إذا توجب:
المواصلات:استبيان النقل المدرسي 2026-2027
كما ستجدون مرفقًا معلومات خاصة بـ خدمة المقصف المدرسي، تتضمن تفاصيل الخدمة وخطوات التسجيل وكيفية الاستفادة منها. يرجى العلم بأن خدمة المقصف المدرسي ستبدأ اعتبارًا من يوم الأربعاء الموافق 2 سبتمبر.
ونود كذلك تذكيركم بأن يوم الأربعاء الموافق 2 سبتمبر سيكون أول يوم يتم فيه تطبيق الدوام المدرسي وفق الجدول المعتاد. ويُستثنى من ذلك طلبة PRE-KG، حيث سيستمرون في اتباع الجدول المخفّض حتى نهاية الأسبوع.
نشكر لكم تعاونكم ودعمكم المستمر، ونتطلع إلى بداية موفقة ومميزة للعام الدراسي الجديد.
مع أطيب التحيات،
