Estimadas familias:
A medida que se acerca el primer día de colegio, nos gustaría compartir con ustedes algunos recordatorios importantes para garantizar un buen comienzo del curso académico 2026-2027.
Adjuntos encontrarán el Manual para Familias, los Procedimientos de Entrada y Recogida y la Información sobre el Servicio de Comedor.
A continuación, también encontrarán los enlaces de inscripción para los siguientes servicios de pago, ambos disponibles a partir del 7 de septiembre:
- Servicio de Transporte Escolar 26-27 Encuesta Transporte escolar / 25-26 School Transport Survey
- Servicio Extraescolar para Educación Infantil (KG) 26-27 Encuesta de interés de matriculación en el “Aula de Tarde” / 25-26 After School Service enrollment Survey
Asimismo, les informamos de que las Actividades Extraescolares de ISM comenzarán el 21 de septiembre. Más adelante compartiremos información adicional sobre las actividades disponibles y el proceso de inscripción.
¡Estamos deseando darles la bienvenida de nuevo al colegio a ustedes y a sus hijos!
Un cordial saludo,
————————
Dear Families,
As we approach the first day of school, we would like to share a few important reminders to help ensure a smooth start to the 2026–2027 academic year.
Please find attached the Parent Handbook, Drop-Off and Pick-Up Procedures, and Canteen Service Information.
Below, you will also find the registration links for the following paid services, both starting September 7:
- School Bus Service 26-27 Encuesta Transporte escolar / 25-26 School Transport Survey
- KG After-School Service 26-27 Encuesta de interés de matriculación en el “Aula de Tarde” / 25-26 After School Service enrollment Survey
Please also note that ISM Extracurricular Activities will begin on September 21. More details about the activities and registration will be shared later.
We look forward to welcoming you and your children back to school!
Best regards,
