THE SPANISH SCHOOL OF ABU DHABI

المدرسة الاسبانية في أبو ظبي

COMFAM-81-25-26 Presentación del Taller de Familias / Parents Workshop Presentation

Estimadas familias,

Gracias por acompañarnos en el taller de hoy para familias sobre estilo de vida saludable. Durante la sesión, abordamos la importancia de una alimentación equilibrada, la actividad física regular, unos hábitos de sueño saludables y el bienestar mental y emocional para apoyar el desarrollo integral de los niños y niñas.

Nuestro objetivo común es trabajar en colaboración con las familias para apoyar el bienestar del alumnado y ayudarles a desarrollar hábitos saludables que les acompañen a lo largo de la vida.


Dear Families,


Thank you for joining today’s parent workshop on healthy lifestyle. During the session, we explored the importance of balanced nutrition, regular physical activity, healthy sleep routines, and mental and emotional wellbeing in supporting children’s overall development.

Our shared goal is to work in partnership to support students’ wellbeing and help them build lifelong healthy habits.



أولياء الأمور الاعزاء،

نشكر لكم مشاركتكم في ورشة أولياء الأمور التي عُقدت اليوم حول نمط الحياة الصحي. خلال الورشة، تم تسليط الضوء على أهمية التغذية المتوازنة، وممارسة النشاط البدني بانتظام، وتنظيم عادات النوم الصحية، إضافة إلى الاهتمام بالصحة النفسية والعاطفية، لما لها من دور أساسي في دعم نمو الأطفال وتطورهم الشامل.

إن هدفنا المشترك هو تعزيز الشراكة بين المدرسة والأسرة لدعم صحة الطلبة ومساعدتهم على بناء عادات صحية إيجابية تستمر معهم مدى الحياة.