Estimadas familias:
Nos complace anunciar que este jueves 10 de septiembre celebraremos en nuestro colegio el triunfo de la Selección Española de Fútbol en el Mundial de 2026.
Con motivo de esta celebración, animamos a todos nuestros alumnos y miembros del personal a acudir al colegio ese día vistiendo una camiseta de la Selección Española de Fútbol o una camiseta roja y a compartir juntos este momento tan especial.
A lo largo de la jornada, los tutores realizarán diferentes juegos y actividades con sus clases, disfrutaremos de un snack especial (el snack se ofrecerá como complemento y no sustituye a la comida habitual de los alumnos) y celebraremos una entrega de premios para poner el broche final a esta jornada festiva.
Esperamos que todos podamos disfrutar de este día con entusiasmo, compañerismo y, sobre todo, ¡mucho espíritu español!
Muchas gracias, como siempre, por vuestra colaboración y participación.
Un cordial saludo,
——————————————
Dear families,
We are pleased to announce that this Thursday, September 10th, we will be celebrating the Spanish National Football Team’s victory in the 2026 World Cup at our school.
To mark this celebration, we encourage all students and staff members to come to school that day wearing a Spanish National Football Team jerseyor a red T-shirt and to share this special moment together.
Throughout the day, homeroom teachers will organize various games and activities with their classes; we will enjoy a special snack (the snack will be offered as a supplement and does not replace the students’ regular meal) and hold an awards ceremony to cap off the festivities.
We hope everyone enjoys the day with enthusiasm, camaraderie, and—above all—plenty of Spanish spirit!
Thank you, as always, for your cooperation and participation.
Best regards,
——————————————
أعزّاءنا أولياء الأمور،
يسرّنا أن نعلن لكم أننا سنحتفل في مدرستنا يوم الخميس الموافق 10 سبتمبر بمناسبة فوز المنتخب الإسباني لكرة القدم بكأس العالم 2026.
وبهذه المناسبة المميزة، ندعو جميع الطلاب وأعضاء الهيئة المدرسية إلى الحضور إلى المدرسة مرتدين قميص المنتخب الإسباني لكرة القدم أو قميصًا باللون الأحمر، لنشارك جميعًا أجواء الفرح والاحتفال بهذا الإنجاز.
وخلال اليوم، سيقوم معلمو الصفوف بتنظيم مجموعة متنوعة من الألعاب والأنشطة الترفيهية مع طلابهم، كما سيتم تقديم وجبة خفيفة خاصة احتفالًا بهذه المناسبة. ونود التنويه إلى أن هذه الوجبة تُقدَّم كإضافة ولا تحل محل الوجبة المعتادة للطلاب.
وسنختتم فعاليات اليوم بإقامة حفل لتوزيع الجوائز، ليكون ختامًا مميزًا ليوم مليء بالمرح والحماس وروح المشاركة.
نتطلع إلى قضاء يوم رائع مع طلابنا، تسوده أجواء الفرح والتعاون والروح الرياضية، وبالطبع الكثير من الحماس الإسباني!
شكرًا لكم، كما هو الحال دائمًا، على تعاونكم ودعمكم ومشاركتكم المستمرة.
