Estimadas familias:
Desde el Departamento de Ecoschool de la Spanish School, les invitamos a participar en dos eventos que se celebrarán esta semana con el objetivo de descubrir la naturaleza de los Emiratos Árabes Unidos, documentar la biodiversidad local y apoyar su conservación. Ambas actividades se enmarcan bajo el lema “CONVIÉRTETE EN UN CIUDADANO CIENTÍFICO” y la participación es gratuita.
Adjunto, encontrarán los detalles de los dos eventos:
1. Clase Magistral en Línea: Explorar la Naturaleza a Través de la Ciencia Ciudadana
Este taller ofrece una breve formación en línea para que los voluntarios, equipados con una guía de campo y una aplicación móvil, puedan registrar la biodiversidad local y contribuir a la conservación de la fauna de los EAU, enfocándose inicialmente en la flora. Su colaboración proporcionará información clave sobre el impacto de las comunidades en el medio ambiente.
- Ubicación: Online
- Fecha: Jueves, 23 de abril de 2026
- Hora: 4:00 PM – 5:00 PM
- Inscripción: Inscríbase aquí
2. Actividad de Campo de Ciencia Ciudadana: Senderismo y Exploración – Wadi Abadilah
Les invitamos a sumergirse en la naturaleza y a explorar Wadi Abadilah a pie, fotografiando la fauna y la flora para documentar su rica biodiversidad. La recopilación de esta información contribuye directamente al objetivo nacional de proteger el 30 % de las áreas silvestres de los Emiratos Árabes Unidos para 2030. Pasar tiempo en la naturaleza también es beneficioso para el bienestar.
- Participantes: Abierta a mayores de 12 años. Los menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto.
- Ubicación: Wadi Al Abadilah, Fuyaira
- Fecha: Sábado, 25 de abril de 2026
- Hora: 7:30 AM – 10:30 AM (Duración aproximada de 3 horas)
- Inscripción: Inscríbase aquí
Atentamente,
Departamento de Ecoschool Spanish School of Abu Dhabi
_________________________________________
Dear families:
The Ecoschool Department at the Spanish School invites you to take part in two events taking place this week, aimed at exploring the natural world of the United Arab Emirates, documenting local biodiversity and supporting its conservation. Both activities are part of the campaign “BECOME A CITIZEN SCIENTIST” and it’s free to take part.
Please find attached the details of the two events:
1. Online Masterclass: Exploring Nature Through Citizen Science
This workshop offers a short online training course to enable volunteers, equipped with a field guide and a mobile app, to record local biodiversity and contribute to the conservation of wildlife in the UAE, focusing initially on flora. Their collaboration will provide key insights into the impact of communities on the environment.
- Location: Online
- Date: Thursday, 23 April 2026
- Time: 4:00 pm – 5:00 pm
- Registration: Register here
2. Citizen Science Field Activity: Hiking and Exploration – Wadi Abadilah
We invite you to immerse yourselves in nature and explore Wadi Abadilah on foot, photographing the flora and fauna to document its rich biodiversity. The collection of this information contributes directly to the national target of protecting 30% of the United Arab Emirates’ wilderness areas by 2030. Spending time in nature is also good for your well-being.
- Participants: Open to those aged 12 and over. Those under 18 must be accompanied by an adult.
- Location: Wadi Al Abadilah, Fujairah
- Date: Saturday, 25 April 2026
- Time:7.30 am – 10.30 am (Approximate duration: 3 hours)
- Registration: Register here
Yours faithfully,
Ecoschool Department, Spanish School of Abu Dhabi
